你好?
我叫徐元庆,是淑明女子大学研究生院公共管理系的博士生。
我们正在招募参与者,进行一项关于影响已婚移民妇女参与社区活动的因素以及已婚移民妇女参与类型的研究。
通过您真诚的回答本次调查而获得的结果将成为结婚移民女性参与社区生活的宝贵数据。
招募对象:居住在首尔、京畿道、使用过或正在使用多文化家庭支援中心1年以上的已婚移民女性
预计调查时间:25 至 30 分钟
调查方式:网上调查
参与期限:2025年1月31日 ~ 2025年2月14日(参与一次)
本次调查将以线上问卷形式进行,不进行线下拜访。如有任何相关疑问,请联系下方的研究经理。
如果您不想了解本次调查的内容,您可以随时停止或拒绝本次调查。
您提供的宝贵信息将被匿名处理,并且您提供的信息将根据《统计法》第33条(保密等保护)的规定保密,仅用于学术目的,因此请回答诚实且完整地。此外,根据调查机构The Brain的规定,只有参与本次调查直到最后的人员才能获得积分。
再次感谢您在百忙之中抽出时间来回答本次调查。
研究负责人姓名:徐源京
所属机构:淑明女子大学一般大学院行政学系
联系电话:010-4003-1115
邮箱地址:esther22@hanmail.net
请点击下面的按钮继续。
面向研究对象的说明书
在您决定是否参与本研究之前,请先阅读说明书和同意书。理解本研究开展的主旨以及执行的内容,这对于您非常重要。如果您对本研究存有疑问,研究责任人SEO WONKYOUNG将向您介绍研究的相关情况。本研究仅以自愿表明参与意向的人员为对象。请您仔细阅读以下内容后再表明参与意向,倘若有任何疑问,请您通过电子邮件或联系方式向研究责任人进行咨询。
如果您签字确认,意味着您已理解本研究的说明书内容,您签署同意书意味着您(或法定代理人)同意参与本研究。
您将看到4张纸长度的调查问卷,作答约耗时25~30分钟。问卷的内容包含收集个人信息项的一般事项,包括年龄、祖国、入籍情况、月收入(本人、配偶)、子女数、在韩居住期、韩语水平(本人、配偶)、教育水平(本人、配偶),自变量和因变量涉及当地社会参与的因素和参与的类型。调查问卷的作答内容采用匿名的形式,研究者会做好管理工作,确保不会对外泄露。请在确认本问卷的相应事项后,提交回答完毕的问卷。
研究对象的年龄、祖国、入籍情况、月收入(本人、配偶)、子女数、在韩居住期、韩语水平(本人、配偶)、教育水平(本人、配偶),相关信息将被用于研究,收集的信息全部采用匿名方式收集,并根据《个人信息保护法》进行严格管理。相关信息将被保存在带锁的抽屉里,只有研究责任人能够接触和阅览。对于通过问卷获取的所有个人信息,我们将全力做好保密工作。在学术期刊或学会上公开本研究中获取的个人信息时,不会使用能够对应到特定个人的信息。
但如果法律有要求,或者根据《生命伦理法》第16条和第18条的规定,事先取得研究对象提供个人信息的书面同意时,经过机关委员会的审议,可以将个人信息提供给第三方。此外,在不侵犯研究对象保密条款的前提下,在规定的范围内,出于验证本研究执行流程和资料可靠性的目的,监管人员、检查人员、淑明女子大学生命伦理委员会可以直接阅览研究结果。您一旦签署本同意书,即视为事先知晓上述情况,并允许上述行为。根据《生命伦理法》规定,人类对象研究者(人类由来物研究者)需自研究结束起,对人类对象研究(人类由来物研究)相关记录(包括电子文件)保存3年,相关资料自研究结束起保存3年,此后将以焚烧的方式销毁。
如果您对本研究有任何疑问,或者在研究中途遇到问题,可随时与以下研究责任人联系。
淑明女子大学一般大学院行政学系
研究负责人姓名:SEO WONKYOUNG
联系电话 : 010-4003-1115
邮箱地址 : esther22@hanmail.net
您作为研究对象,在任何时候对自身的权利有疑问时,请联系淑明女子大学生命伦理委员会。
联系电话 : 02-710-9656
邮箱地址 : irb@sm.ac.kr
韩语问卷
你好。
我叫徐元京,就读于淑明女子大学研究生院,主修公共行政学。
本研究的目的是确定哪些因素影响已婚移民妇女参与社区活动以及她们参与的类型。
我们保证您的回答绝不会用于学术研究以外的任何目的。
感谢您花时间完成调查,我们期待您的诚实回答。
2025年 1月
淑明女子大学一般大学院行政系博士课程
监督:车镛镇
研究员:徐源京
1. 你多大了?*
2. 您的国籍是? *
如果您在上述问题中选择“其他”,请直接输入。
3. 您住在哪里?*
4. 您在韩国居住了多久?*
( )年( )月
5. 您目前与谁同住? *
6. 您现在有孩子吗? *
7. 您是否拥有韩国国籍或永久居留权? *
8. 您的宗教信仰是什么? *
9. 您在韩国有工作经历(就职经验)吗? *
9-1。您目前的职业是什么?*
10. 您的配偶的职业是什么? *
11. 请注明您和您配偶的最高受教育程度。(主要的)*
(*如果中途停了,则显示上一步)
11-1. 请注明您和您配偶的最高受教育程度。(配偶)*
12. 你的韩语水平怎么样? 请讲*
12-2. 你的韩语水平怎么样? 听力*
12-3. 你的韩语水平怎么样? 读*
12-4. 你的韩语水平怎么样? 写*
13. 您家庭的平均月收入水平是多少? 主要的*
13-2. 您家庭的平均月收入水平是多少? 配偶*
您在韩国参加过下列活动吗?请标记(∨)最接近您想法的答案。
*对于家长会,如果您不是家长,请标记“不适用”。
*对于宗教团体聚会,如果您没有宗教信仰,请标记“不适用”。
1. 我有参加已婚移民女性团体的经验。 *
2. 我有参加邻居葬礼的经历。 *
(婚礼、周岁生日聚会、葬礼)
3. 我有参加宗教团体会议的经验。*
4. 我有参加家长会的经验。 *
(派对聚会、儿童联合生日聚会)
5. 我有参加俱乐部会议的经验。 *
(舞蹈、乐器演奏、摄影等兴趣小组)
6. 我有参加志愿者活动的经验。*
(口译/笔译服务、共享小菜等)
7. 我有参加公民团体活动(NGO活动)的经验。 *
(环保团体、妇女团体、移民支持团体等)
8. 我有参加社会合作社的经验。 *
(口译及翻译合作社、多文化讲师合作社、咖啡厅、多文化餐饮合作社等)
9. 我具有在多元文化家庭支持中心、社区中心、终身学习中心和女性文化中心举办的教育项目中担任讲师的经验。*
10. 我有担任认证课程讲师的工作经验。*
11. 我有担任韩国历史、文化和烹饪活动讲师的经验。*
12. 我有担任韩语教师的经验。*
13. 我有担任多元文化家庭咨询和理解讲师的经验。*
14. 我有参加社区节日的经验。*
15. 我在社区文化设施(文化馆、艺术馆、博物馆等)看过演出、展览。*
16. 我有参加推广我国传统舞蹈、音乐等演出的经验。*
17. 我有参加社区会议和公开听证会的经验。*
18. 我有在网上社区谈论社区政策和外交政策的经验。*
19. 有参与行政机关(市政厅、区役所等)网站上的社区政策、外国人政策的建议的经验。 (投诉、请愿、政策建议)*
20. 我有参加签名活动解决社会问题的经验。*
21. 我有参加环境保护、交通安全等活动的经验。*
1. 我知道韩国历史上的重要事件。*
2. 我了解韩国民俗文化。*
(节假日、韩服等)
3. 我了解韩国的教育体系。*
4. 我了解韩国的婚丧文化。*
5. 我了解韩国家庭文化。*
6. 我发现用韩语交谈并不困难。*
7. 我每天都用韩语生活。*
8. 我可以用韩语处理紧急情况。*
9. 我不会因为韩语而感到压力。*
10. 我尝试经常和家人说韩语。*
11. 我比任何人都对韩语更感兴趣。*
12. 我经常看韩国电视节目。*
13. 在需要使用韩语的对话中我比任何人都积极。*
1. 当您或您的家人遇到困难时,您可以向某人咨询。*
2. 人们正在讨论工作。*
3. 还有人讨论与儿童教育有关的问题。*
4. 有人与你有着共同的休闲活动和爱好。*
5. 当你生病时,你可以向某人寻求帮助。*
1. 当我遇到困难的时候,我身边有一些特别的人,比如邻居、福利院的老师。*
2. 这里有特殊的人,比如可以与你分享欢乐与悲伤的邻居,还有福利中心的老师。*
3. 我的家人确实尽力帮助我。*
4. 我从家人那里得到了我需要的帮助和支持。*
5. 有一些特殊的人,比如安慰我的邻居和社会福利中心的老师。*
6. 我的朋友确实尽力帮助我。*
7. 当我的生活遇到困难时我可以依靠我的朋友。*
8. 我可以与家人谈论我的问题。*
9. 我有一个朋友,可以与我分享快乐和悲伤。*
10. 我的生命中有一些特别的人,比如关心我感受的邻居或社会福利中心的老师。*
11. 我的家人愿意帮助我下定决心。*
12. 我可以和我的朋友谈论我的问题。*
1. 韩语教育*
2. 韩国社会适应教育*
3. 职业培训(就业/创业)*
4. 多元文化意识提升教育*
5. 各种咨询(个人、夫妻、家庭/签证、国籍取得相关法律咨询等)*
6. 多元文化家庭家访教育 (配偶及配偶家庭教育)*
7. 口译员、笔译员和双语*
8. 分享义工团*
1. 总体而言,我的生活与我认为的理想生活相似。*
2. 我的生活条件很好。*
3. 我对我的生活很满意。*
4. 到目前为止,我已经完成了我一生中想要实现的重要的事情。*
5. 如果我的人生能够重来,我几乎不会改变任何事情。*
1. 我感觉我已经韩国化了。*
2. 我对韩国社会有很强的归属感。*
3. 我参加中秋节、春节等韩国传统文化活动。*
4. 我对韩国文化感到亲近。*
5. 我在生活的很多方面都以韩国的方式思考和行动。*
6. 我绝对认为自己是韩国人。*
请输入您的电子邮件地址以自动申请参加活动。
즐거운 이벤트 소식지 ‘더 브레인’with Unique Idea사업자등록 : 755-21-00314
© 2018 Unique with HiCeo