한일 HMR(간편식·中食) 소비행동 비교연구설문지

HMR(간편식·中食) 제품에 대한 상세 설명

HMR이란?
본 조사에서 HMR(Home Meal Replacement)이란 “간편식” 또는 **”가정간편식”**을 의미합니다.
  •  한국: 간편식, 가정간편식 등으로 불림
  •  일본: 中食(なかしょく), 調理済み食品 등으로 불림

정의: 가정에서의 식사를 대체할 수 있는 조리 편의 식품으로, 별도의 복잡한 조리과정 없이
그대로 또는 간단한 조리과정(전자레인지 가열, 끓는 물에 데우기 등)을 거쳐 섭취할 수 있도록 제조·가공·포장된 식품


HMR 제품의 4가지 유형

1. RTE (Ready To Eat) – 바로 먹는 음식
  •  정의: 구매 후 별도 조리 없이 바로 섭취 가능
  • 한국 예시: 편의점 도시락, 샐러드, 샌드위치, 삼각김밥, 김밥 
  • 일본 예시: 弁当(벤토), サラダ(샐러드), おにぎり(오니기리), サンドイッチ(샌드위치)
2. RTH (Ready To Heat) – 데워 먹는 음식
  •  정의: 전자레인지나 끓는 물에 데워서 섭취
  • 한국 예시: 냉동밥, 레토르트 카레, 즉석스프, 컵라면
  • 일본 예시: 冷凍ご飯(냉동밥), レトルトカレー(레토르트 카레), インスタントラーメン (라면)
3. RTC (Ready To Cook) – 간단 조리 음식
  • 정의: 프라이팬이나 전자레인지에서 간단히 조리하여 섭취
  • 한국 예시: 냉동볶음밥, 냉동만두, 스테이크, 떡볶이
  • 일본 예시: 冷凍チャーハン(냉동볶음밥), 冷凍餃子(냉동교자), ステーキ(스테이키)
4. RTP (Ready To Prepare) – 조리키트
  • 정의: 손질된 재료와 소스가 포함되어 한 번의 조리과정으로 완성
  •  한국 예시: 밀키트, 양념된 재료 세트, 찌개키트
  •  일본 예시: ミールキット(미루키토), 鍋セット(나베세토), 炒め物セット(볶음 세토)
구매 장소별 HMR 제품 예시
편의점
  • 한국: 도시락, 삼각김밥, 컵라면, 즉석카레, 샐러드
  •  일본: 弁当, おにぎり, カップラーメン, サラダ
대형마트/슈퍼마켓
  • 한국: 냉동식품, 밀키트, 레토르트 식품
  • 일본: 冷凍食品, ミールキット, レトルト食品
온라인
  • 한국: 정기배송 밀키트, 냉동간편식
  •  일본: 定期配送ミールキット, 冷凍食品
주의사항
  •  본 설문에서는 위의 4가지 유형(RTE, RTH, RTC, RTP)에 해당하는 모든 제품을 “HMR 제품”  또는  **”간편식”** 이라고 지칭합니다
  • 설문 응답 시 이러한 제품들을 염두에 두고 답변해 주시기 바랍니다
  • 일반 신선식품(생고기, 생선, 채소 등)이나 전통적인 가정 요리는 HMR에 포함되지 않습니다

귀하는 평소 HMR 제품을 얼마나 자주 이용하십니까?

즐거운 이벤트 소식지 ‘더 브레인’
with Hiceo
사업자등록 :850-49-00684

© 2018 Unique with HiCeo